«Relevez donc, la tête, victime!»
Une séquence vécue, il y a quelques années judiciaires, dans le tribunal de Boufarik (cour de Blida) nous est revenue, à la suite d'une virée dans cette même juridiction. C'était par une très mauvaise journée de la fin de l'hiver, que Nassima Saâdâ, alors jeune juge de la section correctionnelle, appela les parties opposées dans une histoire d'escroquerie, un délit bien combattu par les juges du siège grâce aux redoutables articles de loi existants. L'inculpé s'avança à la barre le premier. Vint le tour de la victime qui fit les premiers pas, tête baissée, les bras ballants.
La présidente remarqua le manège et fit les gros yeux en lâcha machinalement, en direction du vieil homme, visiblement abattu par son statut: «Ecoutez, Mr! Vous êtes victime dans ce dossier, une victime est sous la protection du tribunal, comme tout le monde ici présent. Pourquoi donc vous dirigez-vous vers le prétoire, la tête baissée? Voyons, relevez votre tête, c'est beaucoup mieux!» Un silence assourdissant accueillit le commentaire de la magistrate qui sera fort étonnée par le comprtement affiché de la victime qui s'exclama contre toute attente: «Mme la présidente, je ne sais si j'ai le droit de vous répondre mais je vais quand même le faire, si vous permettez.» La juge cligna des yeux et répondit sans aucun problème: «Allez-y! Mais, faites vite et pas trop long, svp!» Du haut de ses cent quatre- vingt-cinq centimètres, le gus articula à haute voix: «Mme la juge, je n'ose pas lever la tête, car chez nous, celui qui essaye seulement de montrer sa tronche, il risque de ne plus la retrouver sur ses épaules. Il y a des dizaines de cas de ce genre. C'est un risque que je ne prendrai jamais!» Le lourd silence qui accueillit cette pertinente réponse, était religieux, poignant à la limite de l'angoisse. Saadâ comprit vite le vieux bonhomme! Il y avait de quoi!
