Le film de Berger, premier à Hollywood et dernier à Berlin
Comme il fallait s'y attendre le film d'Edward Berger sur la Première Guerre mondiale, distribué par Netflix, a raflé 4 Oscars sur 9 Oscars prévus, ce 12 mars à Los Angeles. C'est le succès surprise des Oscars 2023: À l'Ouest, rien de nouveau a gagné 4 prix lors de la cérémonie annuelle. Le film, qui plonge dans l'enfer de la Première Guerre mondiale, a ainsi été primé dans les catégories suivantes: meilleur film international, meilleurs décors, meilleure musique originale et meilleure photographie. Du jamais-vu pour une production allemande. Fêté à Hollywood, À l'Ouest, rien de nouveau est pourtant dénoncé dans son pays d'origine: L'Allemagne. Ainsi Süddeutsche Zeitung a écrit en septembre dernier, que le film est tiré d'un livre sans succès, quand À l'Ouest, rien de nouveau est sorti en salles en Allemagne, un mois avant d'être mis en ligne par Netflix.
Le film, réalisé par l'Allemand Edward Berger, est la troisième adaptation à ce jour du célèbre roman éponyme d'Erich Maria, Remarque, paru en 1929. L'écrivain s'était inspiré de son expérience sur le front, en 1917, pour dénoncer l'absurdité et la folie de la guerre. «Il n'y a pas de films de guerre antiguerres. Il n'y a que des films de guerre qui traitent magnifiquement leur sujet, et d'autres qui passent à côté», a également commenté la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Le quotidien de Francfort ajoute aussi à propos de cette catégorie à laquelle appartient le film de Netflix: «Les grands réalisateurs de l'histoire du cinéma, de John Ford à Spielberg et Malick en passant par Kubrick, ont marqué le film de guerre de leur empreinte. En comparaison, l'adaptation de Remarque par Berger n'est guère plus qu'une note de bas de page.» Mais sa nomination quelques mois plus tard aux Oscars a changé les choses, À l'Ouest, rien de nouveau est pourtant en passe d'accomplir un drôle d'exploit. Il a réalisé un bon challenge, hier soir à Los Angeles, lors de la cérémonie aux Oscars, le long-métrage était nominé dans 9 catégories, il en décroche 4, dont celui de meilleur film étranger. Du jamais-vu pour un film allemand. Outre-Rhin, le record de nominations aux Oscars était jusque-là détenu par Wolfgang Petersen, cité six fois en 1983 pour le film Le Bateau, encore un film de guerre. Et aucun réalisateur du pays de Goethe n'avait jamais été nominé dans la catégorie reine, celle du meilleur film. «En quatre-vingt-quinze années d'histoire des Oscars, 9 nominations pour un film allemand sont un évènement exceptionnel», commente Die Welt.
